Tag:переводы
Переводы статей на тему графического дизайна, на тему разработки и продвижения сайтов, на тему интернет-бизнеса.

Есть ряд причин по которым стоит иметь свой сайт-портфолио. Если вы фрилансер, тогда вам нужно место где вы можете продемонстрировать свои работы и дать возможность людям связаться с вами. Если вы студент или работаете по найму, тогда вам нужен этот сайт для того, чтобы продемонстрировать перспективному нанимателю то, какой вы хороший и как много всего умеете, это позволит получить хорошую работу. Если вы работаете в студии, на этом сайте вы можете вести блог о своей дизайнерской жизни, показывать людям, что вы делаете и строить свое онлайн представительство.

 
Типографика обычно решает будет ли дизайн успешным. Ее важность невозможно переоценить. Добиться каственной типографики можно множеством способов, мы выделили 17 различных способов работы с типографикой и представили их ниже.
 

оригинал статьи: The Elements of Social Architecture
автор: Christina Wodtke
перевод: Yarcher и Passerby

В опубликованной в 1977 году книге Кристофера Александера (Christopher Alexander) «Язык стандартных решений: городов, зданий и сооружений» собрана мудрость поколений разных культур в области строительства человеческого жилища. Книга повлияла не только на развитие архитектуры и городского планирования, но и на разработку софта. Александер и коллектив соавторов изучили 253 шаблона проектирования. Например:

203. Детские пещеры

Противоречие: ребенок любит забираться в места похожие на пещеры.

Решение: В местах, где играет ребенок, около дома, на улице, в школе, делать небольшие «пещеры». Размещать их нужно в естественных нишах и пустотах — под лестницами, под нижними полками кухонных стеллажей. Потолок должен быть низким — не выше 80-60 см, а вход узким.

 Каждый шаблон направлен на удовлетворение человеческих потребностей и повышение настроения. Нетрудно переложить эти архитектурные принципы на информационную архитектуру, перенести их из реального мира в цифровой.

Иногда люди ведут себя странным образом, когда собираются вместе. В информационном пространстве человеческие потребности просты, а поведение прямолинейно. Найти. Прочитать. Сохранить. Но если посмотреть на группу общающихся и взаимодействующих людей, можно увидеть мудрость и безумие толпы. На сайте Digg.com, онлайновом новостном сервисе, на котором рейтинг новости определяют сами читатели, в топ с равным успехом может попасть и политическая статья, и варезный кряк. Эта непредсказуемость возводит проектирование социальных сетей в разряд самых творчески сложных работ для проектировщика.
 
Powered by Tags for Joomla